The removal should be reflected after 1:00 PM Arizona time, every day, unless it is deleted between 12:00 PM -1:00 PM. 
If changes are made during that window (between 12:00 PM -1:00 PM) it will not be detected and will update the next day.

If the issue persists, please check that there are not any units attached to the Comp Sets. To remove the Comp Set from the Tape Chart you have to unassign the Comp Set at the unit level. Then and it will be removed from the Tape Chart immediately.